top of page

Recent Publications

The London Magazine

Poem: Spurious Language

Upcoming in 2024

The Author

Article: Reading the Original Aloud: from International Poetry Nights to Interpret

Upcoming in 2024

La Piccioletta Barca

Poem: Tip of the Tongue

February 2024

Translated poem: NO SAFE AREA by Teona Farmatu, translated from Romanian

February 2024


Two Poems: Quick and Kuài; The Man I Saw Dead in the Road Reproaches Me

August 2023, Issue 238

The North

Poem: The Radical Road is Closed Due to Rockfall

Issue 68, alongside Simon Armitage, Khairani Barokka, and more.


Poems published with Romania's leading cultural magazine, translated by Alex Văsieș.

Poets in Transylvania Anthology


Seven poems published in English and Romanian translation.

Alongside winners of the Prix Goncourt and other major international prizes.



Residencies and Readings

International Writers' and Translators House

Writers' Residency in Ventspills, Latvia

Upcoming in 2024


Poets in Transyvlania Festival

International poetry festival in Sibiu, Romania
Reading with winners of the Prix Goncourt, President of PEN International, and more
October 2023

French Institute of Scotland

New Translations of the French Classics
An hour's showcase of James' new verse translations
13th April 2023

Sofia Literature and Translation House, Bulgaria

Performance and discussion: International Poetry in English Translation

With Angela Rodel, winner of the 2023 International Booker Prize
28th September 2022

Sofia Literature and Translation House, Bulgaria

Residency: Editor, translator and poet-in-residence

September 2022

bottom of page