Recent Publications
​
The London Magazine
​
Poem: Spurious Language
Upcoming in 2024
​
La Piccioletta Barca
​
Poem: Tip of the Tongue
January 2024
​
Stand
​
Two Poems: Quick and Kuài; The Man I Saw Dead in the Road Reproaches Me
August 2023, Issue 238
​
The North
​
Poem: The Radical Road is Closed Due to Rockfall
Issue 68, alongside Simon Armitage, Khairani Barokka, and more.
https://poetrybusiness.co.uk/product/the-north-68
Poets in Transylvania Anthology
Seven poems published in English and Romanian translation.
Alongside winners of the Prix Goncourt and other major international prizes.
www.facebook.com/poetsintransylvania/events
Cordite Poetry Review
​
Poem: A Veterinary School in the Country
Cordite 106
www.cordite.org.au/poetry/open/a-veterinary-school-in-the-country
New Welsh Review
​
Poem: Burning Alive a Sack of Cats
Issue 130
​
​
Residencies and Readings
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
International Writers' and Translators House
Writers' Residency in Ventspills, Latvia
Upcoming in 2024
www.transartists.org/en/air/ventspils-house
Poets in Transyvlania Festival
International poetry festival
Reading with winners of the Prix Goncourt, President of PEN International, and others
October 2023
https://m.facebook.com/poetsintransylvania/events/
​
French Institute of Scotland
New Translations of the French Classics
An hour's showcase of James' new verse translations.
13th April 2023
​
Sofia Literature and Translation House, Bulgaria
Performance and discussion: International Poetry in English Translation
With Angela Rodel, winner of the 2023 International Booker Prize
28th September 2022
​
Sofia Literature and Translation House, Bulgaria
Residency: Editor, translator and poet-in-residence
September 2022
​
